-
1 odsu|nąć
pf — odsu|wać impf (odsunęła, odsunęli — odsuwam) Ⅰ vt 1. (odstawić) to move away a. back [krzesło, szafę]- odsunąć łóżko od ściany to move a bed away from the wall- odsunąć coś na bok to move sth aside a. to the side2. przen. to turn away- odsunąć kogoś od władzy to remove sb from power- odsuwać od siebie przykre myśli to drive away a. put aside unpleasant thoughts3. (odciągnąć) to open, to draw [zasłonę]- odsunąć zasuwkę to slide the bolt openⅡ odsunąć się — odsuwać się 1. (zostać odsuniętym) [rygiel] to slide open 2. (oddalić się) to move away- odsunąć się na bok to move aside- odsuń się od okna move away from the window3. przen. (zerwać stosunki) to turn away (od kogoś from sb)- odsunąć się od rodziny/od życia towarzyskiego to break with one’s family/to withdraw from social life- wszyscy się od niego odsunęli everyone deserted him4. (zostać odłożonym) to be postponed a. put off- data wyjazdu odsunęła się o tydzień the date of our departure was postponed by a weekThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odsu|nąć
См. также в других словарях:
zwlec — dk XI, zwlokę (zwlekę), zwleczesz, zwlecz, zwlókł (zwlekł), zwlokła (zwlekła), zwlekli, zwleczony zwlókłszy (zwlekłszy) zwlekać ndk I, zwlecam, zwlecasz, zwlecają, zwlecaj, zwlecał, zwlecany 1. «zdjąć z trudnością; ściągnąć, zedrzeć» Zwlec z… … Słownik języka polskiego
powędrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, powędrowaćruję, powędrowaćruje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wędrując, pójść, oddalić się w jakimś kierunku, w jakieś miejsce; udać się na wędrówkę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Turyści… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
